Het voorbije weekend vond in Sint-Jan-in-Eremo opnieuw de Boerekreektriatlon plaats. Ook tijdens deze editie behaalde het SMO Triatlonteam mooie resultaten bij zowel de mannen als de vrouwen.

Bij de heren was de overwinning voor Peter Croes en behaalde Michael Dewilde een mooie derde plaats.
Bij de dames was de zege voor Melanie Matthys, Anne-Marie Dupoint behaalde de zilveren medaille.

Uiteraard willen wij ook alle andere atleten van harte feliciteren voor alweer een geslaagde wedstrijd.
Meer informatie, foto’s en verslagen kan je terugvinden op de website van het SMO-triatlonteam.

Dernier week-end, a eu lieu à Sint-Jan-in-Eremo à nouveau le triathlon du Boerekreek. Également à cette année, a atteint des résultats _ l’équipe de triathlon de SMO bons chez les hommes et les femmes.

Chez les hommes, la victoire était pour Peter Croes et  Michael Dewilde a gangé la troisième place .
La victoire chez les femmes était pour Melanie Matthys, Anne-Marie DuPoint a remporté le medai d’argent.

Bien sûr, nous voulons aussi féliciter tous les autres athlètes pour une nouvelle course réussie.
Plus d’informations, photos et rapports peuvent être consultés sur le site Web de l’équipe de triathlon de SMO.

Last weekend the “Boerekreek Triathlon” took place in Sint-Jan-in-Eremo . Also during this edition, the SMO Triathlon Team achieved good results for both the men and women.

For the men, the victory was for Peter Croes and Michael Dewilde achieved a nice third place.
In the women’s triathlon, the victory was for Melanie Matthys, Anne-Marie Dupoint won the silver medal.

Of course we also want to congratulate all the other athletes for another successful race.
More information, photos and reports can be found on the website of the SMO-triathlon team.