Morgen start in Londen de 27ste editie van de Olympische Zomerspelen, een langverwacht evenement waar vele sporthelden reikhalzend naar uitkijken. Op deze Spelen zal ook SMO vertegenwoordigd zijn. Triatleet Simon De Cuyper (SMO Triatlonteam) werd enkele weken geleden door het BOIC geselecteerd om deel uit te maken van de Belgische Olympische Ploeg.

 

De Cuyper zal op 7 augustus deelnemen aan de triatlonwedstrijd voor heren in het gekende Hyde Park.De wedstrijd bestaat uit 1500m zwemmen, 43km fietsen en 10 km lopen. Het wordt een strijd tussen de 55 beste triatleten ter wereld.

 

Voor meer informatie over de wedstrijd van Simon of het SMO triatlonteam kunt u terecht op de sites van de Spelen en van het triatlonteam. Wij wensen Simon alvast heel veel succes en duimen voor een Olympische medaille!

Demain à Londres, la 27ième édition des Jeux Olympiques commence. C’est un événement très attendu, que de nombreux héros du sport prévoient avec impatience. À ces Jeux, SMO sera également représenté. Triathlète Simon De Cuyper (équipe de triathlon de SMO) a été sélectionné par le Comité National Olympique pour faire partie de l’équipe olympique belge.

 

Le 7ième d’Août, De Cuyper participera à la compétition de triathlon chez les hommes au célèbre parc Hyde. Le concours se compose de 1500m de natation, 43km de cycle et 10km de courir. Il sera une lutte entre les 55 meilleurs triathlètes du monde.

 

Pour plus d’information sur la compétition de Simon ou sur l’équipe de triathlon de SMO, vous pouvez visiter le site des Jeux ou de l’équipe de triathlon. Nous souhaitons Simon beaucoup de succès et croise les doigts pour une médaille olympique!

  

Tomorrow, the 27th edition of the Summer Olympics starts in London, a long awaited event where many sports heroes are eagerly looking forward to. At these Games, SMO will also be represented. Triathlete Simon De Cuyper (SMO Triathlon Team) was selected a few weeks ago by the National Olympic Committee to be part of the Belgian Olympic Team.

 

On August 7th, De Cuyper will participate in the men’s triathlon competition at the well known Hyde Park. The competition consists of 1500m swimming 43km cycling and 10km running. It is a battle between the 55 best triathletes in the world.

 

For more information about the competition of Simon or the SMO triathlon team, visit the sites of the Games and the triathlon team. We wish Simon the best of luck and fingers crossed for an Olympic medal!